-
1 плотность бетонной смеси
Русско-английский словарь по нефти и газу > плотность бетонной смеси
-
2 плотность бетонной смеси
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плотность бетонной смеси
-
3 литая бетонная смесь
1) Construction: flow concrete, flowing concrete, pourable concrete2) Silicates: cast concrete, flow( consistency) concrete mix, high-slump concrete, high-slump concrete mix3) Cement: mushy consistency of concreteУниверсальный русско-английский словарь > литая бетонная смесь
-
4 подвижность бетонной смеси
1) Engineering: concrete-mix consistency, consistency of concrete mix, flowability of concrete, mobility of concrete2) Construction: fluidity of concreteУниверсальный русско-английский словарь > подвижность бетонной смеси
-
5 консистенция бетонной смеси
Engineering: consistency of concrete mixУниверсальный русско-английский словарь > консистенция бетонной смеси
-
6 пластичное состояние бетонной смеси
Cement: wet consistency of concreteУниверсальный русско-английский словарь > пластичное состояние бетонной смеси
-
7 плотность бетонной смеси
Универсальный русско-английский словарь > плотность бетонной смеси
-
8 литая бетонная смесь
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > литая бетонная смесь
-
9 жесткая бетонная смесь
concrete of stiff consistency, dry-mix concrete, dry concrete, hard concrete, harsh concrete, low-slump concrete, stiff concrete, stiff consistency, hard mix, stiff mixРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > жесткая бетонная смесь
-
10 бетон
* * *бето́н м.
concreteарми́ровать бето́н — reinforce concreteвакууми́ровать бето́н — compact [consolidate] concrete by vacuumвиброуплотня́ть бето́н — compact [consolidate] concrete by vibrationвспе́нивать бето́н — foam the concreteвспу́чивать бето́н — bloat (the) concreteбето́н выделя́ет во́ду — the concrete bleedsвыде́рживать бето́н — cure the concreteзагла́живать бето́н — ( с помощью гладилки) float the concrete; ( с помощью тёрки) trowel the concreteобжима́ть бето́н ( при предварительном напряжении) — transfer the stress from the reinforcing steel to the concrete, apply a compressive prestress to the concreteобраба́тывать бето́н в автокла́ве — autoclave (the) concreteотде́лывать бето́н буча́рдой — bush-hammer the concrete (surface)подава́ть бето́н к ме́сту укла́дки — convey concrete to the job [to the point of placement]пригота́вливать бето́н на стройплоща́дке — mix the concrete on the jobпроекти́ровать бето́н — proportion [design] a concrete mix(ture)проекти́ровать соста́в бето́на см. проектировать бетонпропа́ривать бето́н — steam-cure (the) concreteпропа́ривать бето́н в автокла́ве — autoclave (the) concreteразра́внивать бето́н — screed [rub] the concrete (with a flying screed)распределя́ть бето́н (напр. в опалубке) — spread (the) concreteбето́н рассла́ивается — the concrete mix segregatesснима́ть [среза́ть] изли́шки бето́на — strike off excess concreteснима́ть фо́рму с бето́на — demould the concreteсопряга́ть ра́нее уло́женный бето́н с но́вым — bond fresh [new] concrete to hardened [set] concreteбето́н схватывает(ся) — the concrete setsбето́н тверде́ет — the concrete hardensукла́дывать бето́н — place concreteукла́дывать бето́н в опа́лубку — place concrete against formsуплотня́ть бето́н — compact [consolidate] concrete; ( до заполнения всего пространства внутри опалубки) ram concrete in placeуплотня́ть бето́н вакууми́рованием — compact [consolidate] concrete by vacuumуплотня́ть бето́н вручну́ю — consolidate the concrete by hand (tamping)уплотня́ть бето́н центрифуги́рованием — consolidate concrete by spinning [centrifuging]ута́птывать бето́н — boot (the) concreteарми́рованный бето́н — reinforced concreteатмосферосто́йкий бето́н — weather-resistant concreteаэродро́мный бето́н — airfield-grade concreteбето́н без воздухововлека́ющих доба́вок — nonair-entraining concreteбезоса́дочный бето́н — no-slump concreteбеспесча́ный бето́н — no-sand concreteбыстротверде́ющий бето́н — fast hardening [early strength] concreteводонепроница́емый бето́н — watertight concreteгидротехни́ческий бето́н — hydraulic concreteграви́йный бето́н — gravel concreteдоро́жный бето́н — road [pavement] concreteжаросто́йкий бето́н — heat-resistant concreteжароупо́рный бето́н — high-temperature concreteжё́сткий бето́н — dry [harsh] concreteжи́рный бето́н — rich concreteземляно́й бето́н — earth concreteизвестняко́вый бето́н — limestone concreteкислотоупо́рный бето́н — acid-resisting concreteкрупнозерни́стый бето́н — coarse (aggregate) concreteлё́гкий бето́н — light-weight concreteлито́й бето́н — mushy concrete, concrete of slush consistencyмелкозерни́стый бето́н — fine (aggregate) concreteмолодо́й бето́н — green concreteмоноли́тный бето́н — monolithic [(cast-)in-situ, poured-in-place] concreteбето́н на гра́вии — gravel aggregate concreteбето́н на грани́тном ще́бне — granite concreteнадво́дный бето́н — above-water concreteбето́н на кли́нкере — clinker concreteбето́н на коте́льном шла́ке — slag [breeze] concreteбето́н на неоргани́ческих вя́жущих — inorganic-bonding agent concreteбето́н на органи́ческих вя́жущих — organic-bonding agent concreteбето́н на песча́но-грави́йной сме́си — sand-and-gravel concreteбето́н на портландцеме́нте — Portland-cement concreteбето́н на ще́бне — crushed-stone concreteнеарми́рованный бето́н — plain [mass] concreteогнеупо́рный бето́н — refractory concreteопи́лочный бето́н — sawdust concreteосо́бо лё́гкий бето́н — very light concreteосо́бо тяжё́лый бето́н — extra heavy [heavy weight] concreteотде́лочный бето́н — finishing concreteпесча́ный бето́н — fine (aggregate) concreteпло́тный бето́н — dense concreteподво́дный бето́н — underwater concreteподзе́мный бето́н — underground concreteпредвари́тельно напряжё́нный бето́н — prestressed concreteра́ковистый бето́н — honeycombing concreteбето́н с акти́вным заполни́телем — reactive-aggregate concreteбето́н с больши́м содержа́нием цеме́нта — rich concreteсбо́рный бето́н — precast [prefabricated] concreteбето́н с воздухововлека́ющими доба́вками — air-entraining concreteбето́н с волокни́стым заполни́телем — fibrous concreteбето́н с доба́вкой льда — ice concreteбето́н с за́данными сво́йствами — controlled-quality concreteбето́н с заполни́телем из твё́рдой поро́ды — hard rock concreteсилика́тный бето́н — lime concreteбето́н с кру́пным заполни́телем — coarse (aggregate) concreteбето́н с лё́гким заполни́телем — light-weight-aggregate concreteслои́стый бето́н — sandwich concreteбето́н с ма́лым содержа́нием цеме́нта — lean concreteбето́н с обнажё́нным заполни́телем — exposed aggregate concreteстрои́тельный бето́н — structural concreteтеплоизоляцио́нный бето́н — insulating concreteтермоизоляцио́нный бето́н — insulating concreteтова́рный бето́н — ready-mixed concreteто́щий бето́н — lean concreteтяжё́лый бето́н — heavy-weight concreteбето́н, уплотнё́нный центрифуги́рованием — spun [centrifuged] concreteхоло́дный бето́н — cold-weather concreteцеме́нтный бето́н — cement concreteциклопи́ческий бето́н — cyclopean concreteщебё́ночный бето́н — stone concreteяче́истый бето́н — cellular concrete* * * -
11 бетон одинаковой подвижности
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > бетон одинаковой подвижности
-
12 текучая бетонная смесь
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > текучая бетонная смесь
-
13 жёсткая бетонная смесь
1) Engineering: dry concrete, dry-concrete mix, harsh concrete, low-slump mix, no-slump concrete, stiff concrete2) Construction: consistency concrete, damp earth concrete mix (консистенции влажного грунта), dry mix concrete, dry mixture concrete, dry pack, earth-damp concrete (консистенция влажного грунта), earth-moist concrete mix (консистенции влажного грунта), hard compression, harsh compression, harsh concrete mix, low-slump dense concrete, no-slump compression, no-slump concrete mix, stiff (consistency) concrete, stiff compression, stiff concrete mix, stiff mix, very low workability concrete mix, zero slump concrete, zero-slump concrete mix (с нулевой осадкой конуса)3) Silicates: dry( consistency) concrete mix, low-slump concrete, low-slump concrete mix4) Makarov: dry mix, earth-moist concrete (консистенция влажного грунта), harsh mixУниверсальный русско-английский словарь > жёсткая бетонная смесь
-
14 прибор для определения консистенции бетона
1) Railway term: concrete consistency meter2) Mining: concrete-consistency meterУниверсальный русско-английский словарь > прибор для определения консистенции бетона
-
15 бетонная смесь пластичной консистенции
Engineering: concrete of wet consistencyУниверсальный русско-английский словарь > бетонная смесь пластичной консистенции
-
16 испытание подвижности бетонной смеси
Construction: consistency test of concreteУниверсальный русско-английский словарь > испытание подвижности бетонной смеси
-
17 определение подвижности бетонной смеси
Engineering: consistency test of concreteУниверсальный русско-английский словарь > определение подвижности бетонной смеси
-
18 прибор для определения консистенции бетонной смеси
Cement: concrete-consistency meterУниверсальный русско-английский словарь > прибор для определения консистенции бетонной смеси
-
19 текучая бетонная смесь
Construction: concrete of wet consistencyУниверсальный русско-английский словарь > текучая бетонная смесь
См. также в других словарях:
Concrete slump test — A tester performing a concrete slump test. The concrete slump test is used for the measurement of a property of fresh concrete. The test is an emprical test that measures the workability of fresh concrete. More specifically, it measures the… … Wikipedia
Concrete — This article is about the construction material. For other uses, see Concrete (disambiguation). Outer view of the Roman Pantheon, still the largest unreinforced solid concrete dome.[1] … Wikipedia
Concrete mixer — This portable concrete/mortar mixer has wheels and a towing tongue so that it can be towed by a motor vehicle and moved around the worksite by hand, and its rotation is powered by mains electricity. The lever allows the concrete/mortar to be… … Wikipedia
Bank vault — A bank vault is a secure space where money, valuables, records, and documents can be stored. Vaults protect their contents with armored walls and a tightly fashioned door closed with a complex lock. Vault technology developed in a type of arms… … Wikipedia
Geodesic dome — Spaceship Earth at Epcot, Walt Disney World, a geodesic sphere A geodesic dome is a spherical or partial spherical shell structure or lattice shell based on a network of great circles (geodesics) on the surface of a sphere. The geodesics… … Wikipedia
slump test — noun : a test to determine the consistency of freshly mixed concrete by measuring the slump * * * slump test noun (civil eng) A test for determining the consistency of concrete by measuring subsidence in a cone of known dimensions • • • Main… … Useful english dictionary
Lahar — A lahar is a type of mudflow / landslide composed of pyroclastic material and water that flows down from a volcano, typically along a river valley.cite web|url= http://volcanoes.usgs.gov/Products/Pglossary/lahar.html|title=Lahar|work=USGS Photo… … Wikipedia
Meta-system — Meta systems have several definitions. In general, they link the concepts system and meta . A meta system is a system about other systems, such as describing, generalizing, modelling, or analyzing the other system(s). It means, if a system S is… … Wikipedia
North American Beaver — Castor canadensis Conservation status Least Concern ( … Wikipedia
плотность бетонной смеси — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN consistency of concrete … Справочник технического переводчика
Mathematical logic — (also known as symbolic logic) is a subfield of mathematics with close connections to foundations of mathematics, theoretical computer science and philosophical logic.[1] The field includes both the mathematical study of logic and the… … Wikipedia
